“压力是相对的，真正压力是那些5点早起去工作的人”——吉马良斯专访

　　阿森纳新援布鲁诺·吉马良斯最近上了播客《Men in Blazers》，跟主持人罗杰-贝内特聊了挺多。这位巴西中场聊了阿尔特塔的野心，跟德克兰-赖斯搭档的感觉，还说了自己想拿英超和欧冠。他谈竞争心态，也解释为啥穿39号。以下是专访下半部分。

　　**你以前在里昂的教练彼得-博斯说过，你是球队的“温度计”。你自己觉得，在场上最拿手的是什么？**

　　我觉得彼得挺了解我。在里昂跟他共事是我的运气，他算得上一位好教练，帮我进步不少。他要这么说，我认。意思是，我什么活儿都能干。就像我第一次来阿森纳时说的，我想当这家俱乐部的战士，为能争取的一切去拼，为队徽而战。竞争是我最爱的，我觉着自己来对地方了——这儿能竞争，能赢。

　　**你说阿森纳的中场是足坛顶级的。你能力全面，能拖后保护，能组织节奏，还能插上进球。你打算怎么融入这支已经是卫冕冠军的队伍，让球队更强？**

　　单后腰、八号位、左路、右路，我都能打。双后腰或者单后腰，中场哪个位置我都能胜任。但说到底，得看米克尔（阿尔特塔）怎么想。我觉得他会观察……

　　**他对你有什么期望？**

　　他跟我说，哪个位置都能踢。我说：“行，全听你的。”我把决定权交给他，让他定我踢哪儿。我准备好了，不管哪个位置，都会为阿森纳拼尽全力。

　　**训练里跟中场队友磨合的感觉怎么样？谁跟你最有默契？**

　　我当然在努力跟中场队友走近，看他们怎么逼抢、怎么进攻，还有主教练喜欢让他们怎么踢。我才训练了一周，肯定还需要时间，不过我正拼命学，越快越好。说实话，阿森纳这条中场线，真够让人惊叹的。

　　**最让你兴奋的是什么？**

　　可能是那种拼抢的强度。每个人都讨厌输，而我？我恨输恨得不行。训练里就能看出竞争有多激烈，这玩意儿会推着我们往上走。

　　**布鲁诺，新赛季你给自己定了什么目标？**

　　拿冠军。没有单一目标，我们要争取赢下一切。我觉得这支球队潜力太不可思议了。我不想定什么条条框框，得一场一场去想。看看我们能走多远吧。但在这队里，我们拿奖杯的机会很大。

　　**你会感到额外的压力吗？**

　　压力这东西，得看跟谁比。对我来说，真正的压力是那些每天早上5点就得爬起来去上班的人。而我们呢？我们踢球。我知道球迷想赢，我们也想赢。但我想说，对我们球员来讲，能承受压力本身就是一种特权。

　　**你把拿过的奖杯都纹在身上了——巴西杯、南美杯、联赛杯。作为阿森纳一员，你最想纹什么奖杯？**

　　英超冠军、欧冠冠军、足总杯、联赛杯……能赢的都行。（笑）反正我就想赢。我争强好胜，所有荣誉都重要。但英超和欧冠，那肯定最特别。

　　**身上还有地方吗？**

　　有，有，还有很多地方留给新奖杯。（笑）

　　**打算纹哪儿？**

　　不知道，也许腿上吧。（笑）

　　**你签约阿森纳时讲了个故事，为什么选39号——致敬你父亲，他在里约热内卢开的出租车牌号就是39。你看到39这个数字，它对你意味着什么？**

　　每次穿上这件球衣，我都会提醒自己，我从哪儿来，我的家人从哪儿来——不光我父亲，还有我母亲，所有人。这给了我动力，让我无论如何都想成功，这就是我的信念。等我的孩子长大了，我也想把这个道理传给他们。我的家人一路走来不容易，现在是时候去提升、去书写我父亲那个号码背后的历史了。这确实给了我无尽的灵感。

　　**用一个词概括这种信念？因为这里头有牺牲，有别人为你付出的一切。你上场时也带着这种精神，从不觉得理所当然。能说清楚吗？你刚才用了“战士”，到底意味着什么？**

　　战士，就是不放弃。不管你在什么处境，都得相信。我父亲一直相信，我母亲也一直相信。小时候，我头一回听别人说“不”、想放弃的时候，他们跟我说：“不，你绝不能放弃。”这话对我太重要了。现在我说自己是战士，是因为我这辈子经历太多风浪。我只是选择继续站着，一天天努力变得更好。

　　**布鲁诺，谢谢你。**

　　不客气。